-
1 ловушка для углеводородов
ловушка для углеводородов
(обусловленная контрастом проницаемости пластов)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ловушка для углеводородов
-
2 ловушка для углеводородов, образованная несогласным залеганием пластов
ловушка для углеводородов, образованная несогласным залеганием пластов
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ловушка для углеводородов, образованная несогласным залеганием пластов
-
3 дренажная ёмкость для углеводородов
Универсальный русско-английский словарь > дренажная ёмкость для углеводородов
-
4 ловушка для углеводородов
2) Sakhalin R: reservoir trapУниверсальный русско-английский словарь > ловушка для углеводородов
-
5 ловушка для углеводородов, образованная несогласным залеганием пластов
Oil: unconformity trapУниверсальный русско-английский словарь > ловушка для углеводородов, образованная несогласным залеганием пластов
-
6 насос дренажной ёмкости для углеводородов
Универсальный русско-английский словарь > насос дренажной ёмкости для углеводородов
-
7 ловушка для углеводородов
hydrocarbon trap, ( обусловленная контрастом проницаемости пластов) permeability trapРусско-английский словарь по нефти и газу > ловушка для углеводородов
-
8 общее содержание ароматических углеводородов
3.1.4 общее содержание ароматических углеводородов (total aromatic hydrocarbons): Сумма моно- и диароматических углеводородов.
Примечание - Характеристики элюирования ароматических и неароматических соединений на специфической для метода полярной хроматографической колонке не устанавливались для настоящего метода. Опубликованные и неопубликованные данные показывают, что каждый из этих типов углеводородов в качестве основных компонентов может включать:
1) неароматические углеводороды: ациклические и циклические алканы (парафины и нафтены), моноалке-ны (при наличии);
2) МАН: производные бензола, тетралина, индана, тиофены и сопряженные полиалкены;
3) DAH: производные нафталина, бифенилы, индены, флуорены, аценафтены, бензотиофены.
Источник: ГОСТ Р 54268-2010: Топлива авиационные и нефтяные дистилляты. Определение типов ароматических углеводородов методом высокоэффективной жидкостной хроматографии с детектированием по коэффициенту рефракции оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общее содержание ароматических углеводородов
-
9 установка для химического превращения
установка для химического превращения
установка для превращения углеводородов
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка для химического превращения
-
10 номограмма для расчёта содержания бензиновых углеводородов по данным адсорбции активированным древесным углем
номограмма для расчёта содержания бензиновых углеводородов по данным адсорбции активированным древесным углем
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номограмма для расчёта содержания бензиновых углеводородов по данным адсорбции активированным древесным углем
-
11 реактив Бехаля для ацетиленовых углеводородов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реактив Бехаля для ацетиленовых углеводородов
-
12 метод адсорбции ароматических углеводородов
метод адсорбции ароматических углеводородов
(для определения удельной поверхности катализатора)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод адсорбции ароматических углеводородов
-
13 абсолютная проницаемость коллектора углеводородов
13 абсолютная проницаемость коллектора углеводородов
initial fluid saturation
oil (gas) pool
gas cap
reservoir energy
Региональные исследования осадочных бассейнов и их частей и выбор объектов для дальнейших исследований нефтегазоперспективных районов и зон.
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > абсолютная проницаемость коллектора углеводородов
-
14 проницаемость коллектора углеводородов
проницаемость коллектора углеводородов
initial fluid saturation
oil (gas) pool
gas cap
reservoir energy
Региональные исследования осадочных бассейнов и их частей и выбор объектов для дальнейших исследований нефтегазоперспективных районов и зон.
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проницаемость коллектора углеводородов
-
15 коллектора углеводородов
initial fluid saturation
oil (gas) pool
gas cap
reservoir energy
Региональные исследования осадочных бассейнов и их частей и выбор объектов для дальнейших исследований нефтегазоперспективных районов и зон.
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коллектора углеводородов
-
16 прогнозные геологические ресурсы углеводородов
77 прогнозные геологические ресурсы углеводородов
Показатель, характеризующий запасы месторождения нефти и (или) газа и отражающий степень его изученности, необходимую для проектирования разведки или разработки месторождения.
workable reserves
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прогнозные геологические ресурсы углеводородов
-
17 масло для извлечения бензола
масло для извлечения бензола
Масло, используемое для извлечения легких ароматических углеводородов из каменноугольного или коксового газов.
[СТ РК ИСО 1998-1-2004 (ИСО 1998-1:1998, IDT)]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > масло для извлечения бензола
-
18 метод адсорбции ароматических углеводородов
Универсальный русско-английский словарь > метод адсорбции ароматических углеводородов
-
19 контракт на продажу газа согласно которому покупатель перерабатывает газ для извлечения жидких продуктов , а остаток продаёт по своему собственному договору с владельцами трубопров
General subject: (этана и более тяжелых углеводородов) percentage of proceeds contractУниверсальный русско-английский словарь > контракт на продажу газа согласно которому покупатель перерабатывает газ для извлечения жидких продуктов , а остаток продаёт по своему собственному договору с владельцами трубопров
-
20 (сокр . от) quantitative fluorescence technique = метод количественной люминесценции (для определения углеводородов в образцах бурового шлама и кернов)
oil&gas: QFTУниверсальный русско-английский словарь > (сокр . от) quantitative fluorescence technique = метод количественной люминесценции (для определения углеводородов в образцах бурового шлама и кернов)
См. также в других словарях:
ловушка для углеводородов — (обусловленная контрастом проницаемости пластов) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hydrocarbon trappermeability trap … Справочник технического переводчика
ловушка для углеводородов, образованная несогласным залеганием пластов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN unconformity trap … Справочник технического переводчика
ГОСТ 27808-88: Парафины нефтяные жидкие. Определение ароматических углеводородов спектрофотометрическим методом — Терминология ГОСТ 27808 88: Парафины нефтяные жидкие. Определение ароматических углеводородов спектрофотометрическим методом оригинал документа: 5.2. Воспроизводимость Два результата испытания, полученные в двух разных лабораториях, признаются… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГАЛОГЕНЗАМЕЩЕННЫЕ УГЛЕВОДОРОДОВ — орг. соед., в молекулах к рых содержатся атомы галогенов, связанные с углеводородными радикалами (алифатич., ароматич. и алициклическими). В зависимости от характера радикала, у к рого находится атом галогена, в алифатич. ряду различают первичные … Химическая энциклопедия
ГОСТ Р ИСО 14507-2011: Качество почвы. Предварительная подготовка проб для определения органических загрязняющих веществ — Терминология ГОСТ Р ИСО 14507 2011: Качество почвы. Предварительная подготовка проб для определения органических загрязняющих веществ оригинал документа: 3.1 летучее соединение (volatile compound): Органическое соединение с точкой кипения ниже… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МИ 3042-2007: Рекомендация. ГСИ. Резервуары стальные горизонтальные цилиндрические с эллиптическими и сферическими днищами для сжиженных углеводородов вместимостью 600 м3. Методика поверки геометрическим методом — Терминология МИ 3042 2007: Рекомендация. ГСИ. Резервуары стальные горизонтальные цилиндрические с эллиптическими и сферическими днищами для сжиженных углеводородов вместимостью 600 м3. Методика поверки геометрическим методом: 3.13 «неучтенный»… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.83-2004: Единообразные предписания, касающиеся сертификации транспортных средств в отношении выбросов вредных веществ в зависимости от топлива, необходимого для двигателей — Терминология ГОСТ Р 41.83 2004: Единообразные предписания, касающиеся сертификации транспортных средств в отношении выбросов вредных веществ в зависимости от топлива, необходимого для двигателей оригинал документа: 2.13 БДС (OBD): Бортовая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО Газпром 11-2005: Методические указания по расчету валовых выбросов углеводородов (суммарно) в атмосферу в ОАО "ГАЗПРОМ" — Терминология СТО Газпром 11 2005: Методические указания по расчету валовых выбросов углеводородов (суммарно) в атмосферу в ОАО "ГАЗПРОМ": 3.1.15. арматура: Разнообразные приспособления и устройства, монтируемые на трубопроводах,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Извлечение жидких углеводородов из газа — (англ. liquid hydrocarbons recovery from gas flow; нем. Ausbringen n der flüssigen Kohlenwasserstoffe m pl aus dem Gasstrom m) – технология, которая базируется на снижении температуры или на использовании абсорбционного оборудования. На … Википедия
ГОСТ Р 54268-2010: Топлива авиационные и нефтяные дистилляты. Определение типов ароматических углеводородов методом высокоэффективной жидкостной хроматографии с детектированием по коэффициенту рефракции — Терминология ГОСТ Р 54268 2010: Топлива авиационные и нефтяные дистилляты. Определение типов ароматических углеводородов методом высокоэффективной жидкостной хроматографии с детектированием по коэффициенту рефракции оригинал документа: 3.1.1… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54910-2012: Залежи газоконденсатные и нефтегазоконденсатные. Характеристики углеводородов газоконденсатные. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 54910 2012: Залежи газоконденсатные и нефтегазоконденсатные. Характеристики углеводородов газоконденсатные. Термины и определения оригинал документа: 14 выпавший в пласте конденсат: Пластовый флюид в жидком состоянии,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации